2019 기념일 판매 및 무료 시험 비행 체험 행사

글쓴이 역주:

이번 2019년 스타 시티즌 주년기념 행사와 관련하여 유례 없는 무료 테스트 비행 행사가 예정 되었습니다.

그동안 스타시티즌을 해보고 싶었던 분이나, 혹은 여러가지 함선을 타보고 싶었던 분들은 이번 기회에 참여해 보시면 좋을 것 같습니다.

특히, 이번에 새로운 행성과 시스템 추가 개선으로 볼 거리가 많아 졌습니다.

혹여, 이번에 처음 스타 시티즌을 처음 접하시는 분은 다음 링크를 눌러 계정을 생성해 주세요.

http://starcitizen.tistory.com/1?category=710333

추가적으로, 해당 무료 테스트 비행일에 해당 함선 제작사의 함선을 구매할 수 있습니다. (평소에는 구매가 제한되어 있는 함선 포함)

따라서, 함선을 업그레이드 하시거나 원하시는 함선을 구매하고자 하는 분들에게는 최적의 기회일 수 있습니다.

혹여, LTI로 함선을 업그레이드 하고 싶으신데 LTI 토큰이 없으신 분들은 연락 주세요.

즐거운 체험 되시길 빕니다.

이하 행사 원문 및 번역본

Citizens,

To celebrate the release of Hurston, Star Citizen’s first explorable planet, and commemorate our anniversary, we’re launching a Free Fly event of unprecedented magnitude.

From Nov 23 through Nov 30 you’ll have the chance to try out every flyable ship and operable vehicle in the game for free. Here’s how it works:

During the promotion, anyone can join Star Citizen’s Persistent Universe for free. You’ll be able to experience Star Citizen first-hand, but to get out there and start exploring, you’re gonna need a ship.

Starting on November 23rd, every day at 8am PST, a different ship manufacturer in the game will make its entire flyable fleet available for a 24-hour test flight period.

There may also be some surprises in store for those of you who make the trek out to Hurston and see what Lorville’s all about, as well as some fun interactive activities here on the website, so stay tuned.

Check out the schedule below to plan your free test flights. Have fun and fly safe!

시민 여러분,

스타 시티즌 최초의 탐험 가능한 행성인 허스턴의 출시와 우리의 기념일을 축하하기 위해 전례 없는 규모의 무료 비행을 런칭합니다.

당신은 11월 23일 부터 30일 까지 비행가능한 함선과 운영 가능한 차량을 게임에서 무료로 시도해 볼 수 있는 기회가 주어집니다.

행

사 기간 동안, 모든 사람은 스타 시티즌의 지속적인 우주를 무료로 체험할 수 있습니다. 스타 시티즌을 직접 경험할 수 있지만, 모험을 시작하기 위해 당신은 우주선이 필요하게 될 것입니다.

11월 23일을 시작으로 매일 아침 8시(태평양 표준시)부터 게임에서 다른 함선 제조사들이 비행 가능한 함선 들을 24시간 동안 시험 비행할 수 있도록 할 겁니다. 

허스턴으로 여행을 떠나 로어빌의 모든 것을 보려는 당신을 위해, 스토어에 깜짝 선물이 있을 수도 있고, 웹사이트 또한 재미있는 유흥 거리가 있을 수 있으니 지켜봐 주세요.

당신의 무료 시험 비행을 계획하기 위해 아래 사항을 확인해 주세요. 즐겁고 안전한 비행 되시길!

2947년(2019년) 무료 비행 일정: 다음 일정은 한국 시간 기준으로 안내 작성 하였습니다.

11월24일 – Anvil Aerospace

Arrow

Gladiator

Hornet F7C

Hornet F7C Wildfire

Hornet F7C-R – Tracker

Hornet F7C-S – Ghost

Hornet F7C-M – Super Hornet

Hurricane

Terrapin

Valkyrie

11월 25일 – Roberts Space Industries

Aurora ES

Aurora LN

Aurora LX

Aurora MR

Constellation Andromeda

Constellation Aquila

Constellation Phoenix

Ursa Rover

11월 26일 – Origin Jumpworks

300i

315p

325a

350r

600i Explorer

85X

M50

11월 27일 – Aegis Dynamics

Avenger Stalker

Avenger Titan

Avenger Titan Renegade

Avenger Warlock

Eclipse

Gladius

Gladius Valiant

Hammerhead

Reclaimer

Retaliator Bomber

Sabre

Sabre Comet

Vanguard Hoplite

Vanguard Warden

11월 28일 – Drake Interplanetary

Buccaneer

Caterpillar

Caterpillar Pirate

Cutlass Black

Dragonfly Black

Dragonfly Yellowjacket

Herald

11월 29일 – Alien Manufacturers

Khartu-al

Nox

Nox Kue

Vanduul Glaive

Vanduul Blade

11월 30일 – Musashi Industrial and Starflight Concern

Freelancer

Prospector

Razor

Razor EX

Razor LX

Reliant Kore

Starfarer

Starfarer Gemini

12월 1일 – Kruger/Argo/Tumbril/Consolidated Outland

P-52 Merlin

MPUV 1C

MPUV 1P

Cyclone

Cyclone AA

Cyclone RN

Cyclone TR

Cyclone RC

Mustang Alpha

Mustang Beta

Mustang Delta

Mustang Gamma

원본글 링크: https://robertsspaceindustries.com/comm-link//16849-Anniversary-Promotion-Free-Fly-Details